“.. and beware the Englishman’s skeleton, for he roams the caves for gold, bound by his eternal service for the Crown.”
This game concept is titled “Madame Ching: and the Skulls of the Crown” and it’s a 2D platformer pirate game. The main character is based on the historical figure and Chinese pirate Zheng Yi Sao (a.k.a Ching Shih), the most successful pirate in history.